echar una cana al aire*


echar una cana al aire*
to let one's hair down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • echar una cana al aire — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar una cana al aire — Realizar una acción que se sale de la rutina diaria. Se usa más habitualmente en casos en que una persona mayor hace cosas inadecuadas a su edad. Parece que el dicho alude al hecho de transformar en juventud la vejez eliminando las canas,… …   Diccionario de dichos y refranes

  • echar una cana al aire — ► locución coloquial Divertirse ocasionalmente: ■ aprovechó las vacaciones para echar una cana al aire …   Enciclopedia Universal

  • echar una cana al aire — pop. Divertirse …   Diccionario Lunfardo

  • cana — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aire — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de gases, sobre todo nitrógeno y oxígeno, que rodea la Tierra y forma la atmósfera: Todos necesitamos aire para respirar. Hoy día existen bastantes vehículos que se desplazan en el aire. bolsa de aire …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cana — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cabello blanco: María se tiñe para ocultar las canas. Me he visto dos canas en el espejo. 2. Origen: América del Sur. Cárcel, prisión. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caña — (Derivado de cano.) ► sustantivo femenino 1 Cabello que se ha vuelto blanco: ■ le han salido muchas canas por las sienes. 2 Argentina, Chile vulgar Cárcel, prisión, lugar acondicionado para la reclusión de los condenados por algún delito. 3… …   Enciclopedia Universal

  • cana — (Derivado de cano.) ► sustantivo femenino 1 Cabello que se ha vuelto blanco: ■ le han salido muchas canas por las sienes. 2 Argentina, Chile vulgar Cárcel, prisión, lugar acondicionado para la reclusión de los condenados por algún delito. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.